Once the chicken is dredged in the sauce, take two forks and shred the chicken right in that sauce. This will allow all the cooked chicken to get coated in sauce.